अँग्रेजी भाषा में काल (Tenses) तथा उनके प्रयोग

काल के तीन प्रकार होते हैं। वे है:-

Present Tense (वर्तमान काल)
Past Tense (भूतकाल)
Future Tense (भविष्यकाल)

अब हम हिन्दी के दो वाक्य जानते हैं। इन वाक्यों का आपको काल पहचानना है। लेकिन सिर्फ इतना ही पहचानना है कि वाक्य वर्तमान का है या भूतकाल का या भविष्यकाल का। इसके अलावा भी काल पहचाना जा सकता है। अपूर्ण काल, पूर्ण काल ऐसे शब्द आपने सुने ही होंगे। लेकिन फिलहाल सिर्फ वर्तमानकाल, भूतकाल या भविष्यकाल इतना ही बताइये। वाक्य देखिये

SIMPLE TENSE (सामान्य काल)

1) Simple Present Tense सामान्य वर्तमानकाल

सामान्य वर्तमानकाल के वाक्यों की आपको बोलते समय ज़रूरत पड़ेगी. इसलिए इस काल के वाक्य कैसे होते हैं, उनकी रचना अंग्रेज़ी में कैसी होती है, यह अब हम देखेंगे, सबसे पहले हम इस काल का प्रयोग देखेंगे. प्रयोग समझने के लिए नीचे कुछ वाक्य दिए गए हैं वे देखिए, वाक्यों में क्रिया किस प्रकार की है, उस पर ध्यान दीजिए.

1) सूर्य पूर्व में उगता है.
2) हरि झूठ बोलता है.
3) रमेश अमरीका में रहता है.
4) वह सुबह जल्दी उठता है.
5) वे रोज़ 16 घंटे काम करते हैं.
6) कुत्ते भौंकते हैं.

उपर्युक्त किसी भी वाक्य में क्रिया जारी नहीं दिखाई देती या एकाध बार यह क्रिया होती हो ऐसा भी प्रतीत नहीं होता. ये हमेशा होने वाली क्रियाएँ हैं. सूर्य का पूर्व में उगना एक शाश्वत सत्य है. झूठ बोलना हरि की आदत है. और रमेश का अमरीका में रहना हमेशा की बात है. तो सामान्य वर्तमानकाल का सरल प्रयोग आपकी समझ में आ गया. एक बार और देखिए.

कोई शाश्वत सत्य, किसी की (वर्तमानकाल की) आदत या हमेशा होने वाली कोई क्रिया व्यक्त करने के लिए सामान्य वर्तमानकाल का प्रयोग होता है.

सामान्य वर्तमानकाल का प्रयोग होता है इसका अर्थ क्या है?

ध्यान से पढ़ें : ‘सामान्य वर्तमानकाल का प्रयोग होता है’ इसका मतलब सामान्य वर्तमानकाल की रचना जो आगे आ रही है उसका प्रयोग किया जाता है.

हिंदी के वाक्य का अंग्रेज़ी में सही अनुवाद करने के लिए हिंदी के वाक्यों के काल की सही पहचान होना बहुत आवश्यक है. लेकिन सिर्फ वर्तमानकाल, भूतकाल या भविष्यकाल इननी पहचान काफ़ी नहीं है. क्योंकि हमने अभी देखा कि वर्तमानकाल चार हैं, भूतकाल चार हैं और भविष्यकाल चार हैं. और इन बारह कालों की बारह अलग अलग रचनाएँ हैं. इसलिए वाक्य निश्चित कौन से काल का है यह पहचानना होगा.

काल की सही पहचान से ही सहीं रचना का प्रयोग करके हम सही वाक्य बना सकते हैं. जैसे, अगर कोई वाक्य वर्तमानकाल का है सिर्फ इतना ही समझ में आए तो कौनसी रचना का प्रयोग करेंगे? वर्तमान काल की चार रचनाएँ हैं. लेकिन अगर वाक्य अपूर्ण वर्तमानकाल का है ऐसा मालूम हो तो अपूर्ण वर्तमानकाल की रचना का प्रयोग कर वाक्य बनाया जा सकता है.

यह पढ़ते वक्त किसी के सामने यह प्रश्न आए कि काल पहचान कर, रचना देख कर, मेरे हिंदी वाक्य को अंग्रेज़ी में बोलने तक क्या सामने वाला व्यक्ति रुकेगा तो यह प्रश्न उचित

है. इसका सविस्तार उत्तर आपको आगे मिलेगा. फ़िलहाल सिर्फ इतना याद रखें कि ये शुरुआत के दिन हैं. इसलिए काल पहचान कर रचना के अनुसार वाक्य बनाना होगा. लेकिन जैसे जैसे आप इस किताब का अध्ययन करते जाएंगे और दी गई सूचनाओं का पालन करेंगे, आपको काल पहचानने की भी ज़रूरत नहीं पड़ेगी, रचना देखनी नहीं पड़ेगी. और अपने आप हिंदी वाक्य को आप अंग्रेज़ी में कर सकेंगे तुरंत.

तो अभी हम हिंदी वाक्यों का काल पहचानने के बारे में बात कर रहे थे. काल पहचानना बहुत आसान है. वाक्य पढ़ते ही वाक्य की क्रिया देख कर आप वाक्य का काल पहचान सकते हैं. परंतु कई बार वाक्य पूरा पढ़ने की भी ज़रूरत नहीं पड़ेगी.

केवल वाक्य के (क्रिया के) अंत में देखकर आप काल पहचान सकते हैं. जैसे सामान्य वर्तमानकाल के कुछ वाक्य आप फिर देखिए, सिर्फ वाक्य के आख़िरी हिस्से की ओर ध्यान दीजिए.

वह सुबह जल्दी उठता है, रात में देर से सोता है, सूर्य पूर्व में उगता है, पश्चिम में डूबता है. वाक्य में क्रिया के अंत में आपको ता है दिख रहा है. तो इसके बाद जब भी आप हिंदी के किसी भी वाक्य के आखिर में ता है देखें तो आप समझ जाएंगे कि उस वाक्य का काल सामान्य वर्तमानकाल है. लेकिन हिंदी में हमेशा ही सामान्य वर्तमानकाल के वाक्यों में ता है ही होगा ऐसा नहीं है. कभी ता है की जगह पर ते हैं, ती है वगैरह भी हो सकता है. अब यही एक बार फिर से पढ़ लें.

हिंदी वाक्य के अर्थात क्रिया के अंत में – ता है, ते हैं, ती है इनमें से कोई भी अक्षरसमूह हो तो वह वाक्य सामान्य वर्तमानकाल का होगा.

ध्यान दीजिए : ये सामान्य वर्तमानकाल के वाक्यों के साधारण लक्षण हैं. ता है, ते हैं, ती है, ये अक्षरसमूह न होते हुए भी वाक्य सामान्य वर्तमानकाल का हो सकता है, यह सब आपके आगे समझ में आएगा ही. तब तक काल की उक्त पहचान याद रखना ही काफ़ी है.

उक्त जानकारी को सामने रखते हुए दिया गया वाक्य सामान्य वर्तमानकाल का है या नहीं यह पहचानना आपके लिए अब मुश्किल नहीं है. और वाक्य सामान्य वर्तमानकाल का है, यह निश्चित होने पर वह वाक्य अंग्रेज़ी में बनाने के लिए नीचे दी गई रचना का प्रयोग किया जाएगा:-

कर्ता + क्रिया का पहला रूप (s) + ….
इस रचना का अर्थ है वाक्य का प्रारंभ कर्ता से होगा. वाक्य में कौन सा शब्द कर्ता है, यह पहचानना मुश्किल नहीं है. कर्ता यानी करने वाला तो वाक्य में क्रिया करने वाला कर्ता होगा. मैं, तुम, आप, वह, राम, श्याम…. ये शब्द कर्ता हैं. हिंदी वाक्यों में साधारणतः कर्ता अधिकतर पहला शब्द ही होता है. और कर्ता के बाद आएगा क्रिया का पहला रूप. ज़रूरी हो तो क्रिया के पहले रूप में s लगेगा (s कब लगेगा यह जानकारी आगे आ रही है). और वाक्य में जो कुछ भी बचा होगा वह क्रिया के बाद आएगा.

अब उदाहरण देखने के पूर्व एक अंतिम बात. क्रिया के रूप के बारे में. क्रिया का पहला रूप, दूसरा रूप, तीसरा रूप और ing रूप ये शब्द बीच बीच में आपके सामने आएंगे. अंग्रेज़ी में काल के अनुसार और ज़रूरत के अनुसार क्रिया के योग्य रूपों का प्रयोग करना पड़ता है. जैसे हिंदी वाक्य में जाना यह क्रिया हो तो उसके लिए हमेशा अंग्रेज़ी में go इस शब्द का ही प्रयोग होगा ऐसा नहीं है. कभी go आएगा तो कभी went, कभी gone, कभी going.

अंग्रेज़ी वाक्य में क्रिया के योग्य रूप का प्रयोग न हो तो वाक्य का अर्थ बदल सकता है या वाक्य गलत हो सकता है. इसलिए उपर्युक्त रचना में सिर्फ क्रिया न लिखते हुए क्रिया का पहला रूप ऐसा लिखा गया है. (क्रिया के रूप के बारे में सविस्तार जानकारी अगले प्रकरण में दी गई है.)

सामान्य वर्तमानकाल के अध्ययन की शुरुआत से लेकर अब तक सामान्य वर्तमानकाल का प्रयोग, पहचान और रचना हमने देखी. अब यहाँ से आगे सामान्य वर्तमानकाल के कुछ वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करके दिखाया गया है, उनका अध्ययन करें और उनके बाद दिये गये वाक्यों को स्वयं करें.

अब तक सीखी हुई जानकारी एक बार संक्षेप में
सामान्य वर्तमानकाल का प्रयोग – हमेशा की क्रिया व्यक्त करने के लिए.
हिंदी वाक्यों की पहचान – वाक्यों के आखिर में ता है, ते हैं, ती है.
इस काल की रचना – कर्ता + क्रिया का पहला रूप (s) + …..

उदाहरण

मैं जाता हूँ. I go. – कर्ता + क्रिया का पहला रूप
मैं वहाँ जाता हूँ. – I go there.
मैं वहाँ हर रोज जाता हूँ. – I go there every day.
मैं रोज दस घंटे काम करता हूँ. – I work ten hours every day.
वे दिन भर काम करते हैं. – They work all day.
वे हर दिन यहाँ आते हैं. – They come here every day.
तुम खुश दिखते हो. – You look happy.
तुम इस पोशाक में अच्छे दिखते हो. – You look nice in this dress.

उपर्युक्त सभी वाक्य कर्ता + क्रिया का पहला रूप (s) + …. इसी रचना के अनुसार बने हैं. लेकिन किसी भी वाक्य में क्रिया में s नहीं लगा. अब अगले वाक्य देखें.

वह यहाँ आता है. – He comes here.
वह खुश दिखता है. – He looks happy.
वह अमरीका में रहता है. – He lives in America.
सूर्य पूर्व में उगता है. – The sun rises in the east.
सूर्य पश्चिम में डूबता है. – The sun sets in the west.

उपर्युक्त सभी वाक्यों में क्रिया में s लगा है. इस काल के कुछ और उदाहरण देखने के पूर्व क्रिया में s कब लगता है, यह देख लेते हैं.

सामान्य वर्तमानकाल में क्रिया में s कब लगाया जाता है?
क्रिया में s कब लगाया जाता है और कब नहीं, यह समझना बहुत आसान है.

कर्ता एकवचन हो तो क्रिया में s लगाते हैं. जैसे,
वह आता है. – He comes.
वह खेलता है. – He plays.
वह हँसता है. – He laughs.
और अगर कर्ता बहुवचन हो तो क्रिया में s नहीं लगता. जैसे,
वे आते हैं. – They come.
वे खेलते हैं. – They play.
वे हँसते हैं. – They laugh.
I और you एकवचन होने पर भी क्रिया में ऽ नहीं लगता. जैसे,
मैं आता हूँ. – I come.
तुम आते हो. – You come.
मैं हँसता हूँ. – I laugh.
तुम हँसते हो. – You laugh.
मैं खेलता हूँ. – I play.
तुम खेलते हो. – You play.

क्रिया में s कब लगाएँ और कब नहीं यह तो स्पष्ट हो गया. फिर से देखिए :-

कर्ता अगर एकवचन है तो क्रिया में s लगाएँ. परंतु I और you एकवचन होने के बावजूद क्रिया में s नहीं लगाएँ. और कर्ता बहुवचन हो तब भी क्रिया में 5 नहीं लगाएँ.

स्पेलिंग के बारे में

क्रिया में 5 लगाते वक्त क्रिया के आखिरी अक्षर यदि o, s, x, sh या ch हों तो s के बजाए es लगाएँ. जैसे,

go – goes
pass – passes
tax – taxes
wash – washes
watch – watches
teach – teaches
क्रिया के आखिर में यदि y हो तो y का i कर के आगे es लगाएँ. जैसे,

try – tries
study – studies
carry – carries
परंतु y के पहले स्वर हो तो y का i नहीं किया जाता, तब सिर्फ s लगाएँ. जैसे,

play – plays
obey – obeys
buy – buys

अब तक सीखी हुई सभी बातों को ध्यान में रखते हुए निम्नलिखित उदाहरणों का अध्ययन करें.

1. कुत्ते भौंकते हैं. – Dogs bark.
2. कुत्ता भौंकता है. – A dog barks.
3. सूर्य चमकता है. – The sun shines.
4. तारे चमकते हैं. – The stars twinkle.
5. मुझे लगता है. – I think.
6. तुम्हें लगता है. – You think.
7. उसे लगता है. – He thinks.
8. उन्हें लगता है. – They think.
9. मैं झूठ बोलता हूँ. – I lie.
10. तुम झूठ बोलते हो. – You lie.
11. वह झूठ बोलता है. – He lies.
12. वे झूठ बोलते हैं. – They lie.

(झूठ बोलना इस शब्दयुग्म में बोलने के लिए अंग्रेज़ी में speak या talk का प्रयोग नहीं होता. झूठ बोलना = lie).

13. मैं मेरी गलती मानता हूँ (मानना = admit). – I admit my mistake.
14. मैं स्कूल साइकिल से जाता हूँ. – I go to school by cycle.
15. मैं रोज़ एक अंग्रेज़ी क्लास में जाता हूँ. – I go to an English class every day.
16. मैं ख़ुद को भाग्यशाली समझता हूँ (समझना = consider). – I consider myself lucky.
17. पक्षी घोंसला बनाते हैं. – Birds build nests.
18. कौवे काँव काँव करते हैं (काँव काँव करना = caw) – Crows caw.
19. लोगों को छोटा भाषण पसंद आता है. – People like a short speech.
20. कुछ प्राणी रात में शिकार करते हैं. – Some animals hunt at night.
21. दुकानें रात को 9 बजे बंद होती हैं. – Shops shut at 9 p.m.
22. हमारी दुकान रात 9 बजे बंद होती है. – Our shop shuts at 9 p.m.
23. हमारी दुकान सुबह 9 बजे खुलती है. – Our shop opens at 9 a.m.
24. क्लास ठीक 5.30 बजे शुरू होता है. – The class starts at 5.30 sharp.
25. क्लास सात बजे ख़त्म होता है. – The class finishes at 7.
26. दिवाली साल में एक बार आती है. – Diwali comes once a year.
27. दिल्ली जाने वाली ट्रेन प्लेटफार्म नं. 1 पर आती है. – The train for Delhi arrives on platform number one.
28. मेरी त्वचा जाड़ों में बहुत रूखी हो जाती है. – My skin gets very dry in winter.
29. वह धाराप्रवाह अंग्रेज़ी बोलता है. – He speaks fluent English.
30. यह घड़ी सही समय दिखाती है. – This watch shows the correct time.
31. मेरे दादाजी रोज़ सुबह चार बजे उठते हैं. – My grandfather gets up at 4 every morning.
32. वह उसकी माँ के समान दिखती है. – She looks like her mother.
33. यह रास्ता मुंबई जाता है. – This road goes to Mumbai.
34. यह बस पूना जाती है. – This bus goes to Pune.
35. मुंबई जाने वाली बस रात को 9 बजे छूटती है. – The bus for Mumbai leaves at 9 p.m.

अब ये सभी वाक्य आपको फिर बनाने हैं. बना कर दिखाए गए उदाहरणों को समझकर फिर से खुद बनाना बहुत फायदेमंद होगा. अभ्यास के लिए एक कॉपी आप बना सकते हैं. उस कॉपी में एक एक लाइन ख़ाली छोड़कर सभी हिंदी के वाक्य उतार लें और फिर उन सभी वाक्यों को अंग्रेज़ी में खुद लिखें. फिर जाँच कर देखें. यदि कुछ वाक्यों को अंग्रेज़ी में बनाते वक्त कुछ मुश्किल पेश आए तो उन्हें आप किताब में देख सकते हैं.

अधिक अभ्यास के लिए आगे सामान्य वर्तमानकाल के हिंदी के कुछ छोटे छोटे वाक्य दिए गए हैं. उन्हें आप अंग्रेज़ी में बनाएँ और आपके किये हुए वाक्य सही हैं या नहीं यह देखने के लिए किताब के अंत में उनका अंग्रेज़ी अनुवाद दिया गया है. अंग्रेज़ी में वाक्य लिखते वक्त यदि बोल कर लिखें तो अधिक फायदा होगा.

अब तक आपने देखा कि हिंदी के सामान्य वर्तमानकाल के वाक्यों के अंत में साधारणतः ता है, ते हैं, ती है ये अक्षर होते हैं (या नहीं भी हो सकते हैं).

आगे आने वाले वाक्यों के अंत में ता है, ते हैं, ती है ये अक्षर नहीं होते हुए भी ये सभी वाक्य सामान्य वर्तमानकाल के हैं. अतः इन वाक्यों को अंग्रेज़ी में बनाने के लिए सामान्य वर्तमानकाल की रचना का ही प्रयोग किया जाएगा (कर्ता + क्रिया का प्रथम रूप +….).

निम्नलिखित हिंदी वाक्यों में आपको क्रियाओं में समानता नज़र आएगी. जिससे इस प्रकार के वाक्य सामान्य वर्तमानकाल के होते हैं, यह समझना आपके लिए मुश्किल नहीं होगा.

1. मैं आपसे सहमत हूँ. – I agree with you.
2. हमें आपकी मदद की ज़रूरत है. – We need your help.
3. मेरा विश्वास है कि परमेश्वर है. – I believe that God exists.
4. मुझे आशा है. – I hope.
5. उसे आशा है. – He hopes.
6. उसमें आत्मविश्वास का अभाव है. – He lacks self-confidence.
7. यह सब आप पर निर्भर है. – This all depends on you.
8. वह निश्चित ही प्रशंसा का पात्र है. – He certainly deserves praise.
9. उसे कुछ चाहिए. – He wants something.
10. मुझे आपकी सलाह चाहिए.
I want your advice.
11. मेरा अंदाज़ा है कि वह यहाँ फिर नहीं आएगा. – I guess that he will not come here again.
12. मुझे यह पता है. – I know this.
13. उसे यह पता है. – He knows this.
14. वह इस कंपनी का प्रमुख है. – He heads this company.
15. मेरी अगले साल अमरीका जाने की योजना है. – I intend/plan to go to America next year.<.li>
16. उसे मधुमेह की तकलीफ है. – He suffers from diabetes.
17. इस पुस्तक की कीमत 50 रुपये है. – This book costs fifty rupees.
18. उसे मुझे 100 रुपये देने हैं. – He owes me Rs. 100.
19. हम आपके दुख में सहभागी हैं. – We share (in) your sorrow.
20. मुझे आपके पिता से मिलने की इच्छा है. – I want to meet your father.

सामान्य वर्तमानकाल के बारे में कुछ और जानकारी

कुछ समुत्त्वचयबोधक अव्ययों (जैसे when, until, as soon as, after, before) के बाद सामान्य भविष्यकाल दर्शान के लिए सामान्य वर्तमानकाल का प्रयोग किया जाता है. जैसे,

1. We will leave as soon as he comes. – उसके आते ही हम निकलेंगे.
2. I will tell him about this when he asks.
वह पूछेगा तब मैं उसे इसके बारे में बताऊंगा.
3. 1 will not tell him about this until he asks. – उसके पूछने तक मैं उसे इसके बारे में नही बताऊंगा.
4. Wait until I come. – मेरे आने तक इंतज़ार करें.
5. Shut all the windows before you go out. – बाहर जाने से पहले सभी खिड़कियाँ बंद करें.
6. I will stay with you till the bus comes. – बस के आने तक मैं आप के साथ रुकूंगा.
समाचारपत्रों के शीर्षकों में इस काल का प्रयोग किया जा सकता है. जैसे,
1. India wins the final.
2. Four B.S.F. battalions rush to Doda.

2) Simple Past Tense सामान्य भूतकाल

बस छूट गई, सूर्य निकला, घंटी बजी, या मैंने उसकी मदद की, या मैंने उसे थप्पड़ मारा ऐसा जब आप कहते हैं, तब आप सामान्य भूतकाल के वाक्य बोलते हैं. इन वाक्यों में क्या किया या क्या हुआ यह बताया गया है. इससे सामान्य भूतकाल का प्रयोग इस तरह से समझ में आता है:-

भूतकाल में (किसी निश्चित समय पर) कोई क्रिया हुई या कोई घटना घटी यह बताने के लिए इस काल का प्रयोग होता है.

आपको याद होगा – सामान्य वर्तमानकाल के हिंदी वाक्यों के अंत में ता है, ते हैं, ती है इस प्रकार के अक्षर आते हैं, उसी प्रकार सामान्य भूतकाल के वाक्यों के अंत में या, यी, ये शब्द अथवा आ, ई, ए अक्षर आते हैं.

तो इनमें से कोई भी अक्षर यदि वाक्य के अंत में आए तो आप तुरंत समझ सकते हैं कि यह सामान्य भूतकाल है. वाक्य सामान्य भूतकाल का है, यह समझ में आने के बाद सिर्फ सामान्य भूतकाल की रचना के अनुसार वाक्य बनाना है बस अंग्रेज़ी वाक्य गलत होने की कोई गुजाइश नहीं. तो देखिए सामान्य भूतकाल की रचना.

रचना : कर्ता क्रिया का दूसरा रूप +….

सामान्य भूतकाल का वाक्य बनाने के लिए आपको क्रिया के दूसरे रूप की जानकारी होनी चाहिए.

नोट :- क्रिया के दूसरे रूप को बनाने के बारे में जानकारी अगले अध्याय में दी गई है. क्रिया के रूप के बारे में जानकारी यदि आपको नहीं है तो पहले क्रिया के रूप नामक इस अगले अध्याय का अध्ययन कर लें.

सामान्य भूतकाल की रचना अब आप समझ गए होंगे. पहले कर्ता, कर्ता के बाद क्रिया का दूसरा रूप, और फिर जो भी हो.

नोट : कर्ता सिर्फ सजीव शब्द ही नहीं होता, व्याकरण में निर्जीव शब्द भी कर्ता हो सकता है. जैसे, कक्षा शुरू हुई, बस छूट गई, घंटी बजी, सूर्य निकला इन वाक्यों में कक्षा, बस, घंटी और सूर्य कर्ता है.

अब निम्न वाक्यों का अध्ययन करें (और फिर इन्हीं वाक्यों को फिर से स्वयं करें).
1) वह आया (आना का अर्थ है come, come का दूसरा रूप है came). = He came (कर्ता + क्रिया का दूसरा रूप…).
2) वह गया (जाना अर्थात go, go का दूसरा रूप went). = He went (कर्ता + क्रिया का दूसरा रूप).
3) वह भूल गया (भूलना = He forgot (कर्ता forget, forget का दूसरा रूप forgot). क्रिया का दूसरा रूप….).
4) वह बोला (बोलना say, say का दूसरा रूप said). = He said (कर्ता + क्रिया का दूसरा रूप….).
5) वह हँसा (हँसना = laugh, laugh का दूसरा रूप laughed). = He laughed (कर्ता क्रिया का दूसरा रूप….).
6) सूर्य निकला. = The sun rose.
7) सूर्य डूबा. = The sun set.
8) घंटी बजी. – The bell rang.
9) कक्षा प्रारंभ हुई. – The class started.
10) कक्षा खत्म हुई. – The class finished.
11) उसने पत्र फाड़ डाला (फाड़ना = tear up). – He tore up the letter.
12) मैंने उसका पता लिख लिया (लिख लेना = write down). – I wrote down his address.
13) उसे गुस्सा आया (गुस्सा आना = get angry). – He got angry.
14) वह गुस्से से चिल्लाया. – He shouted angrily.
15) आज सुबह मैं 3.30 बजे उठा. – I got up at 3.30 today.
16) उनका पिछले सप्ताह विवाह हुआ (विवाह होना = get married). – They got married last week.
17) मुझसे उसने पूछा. – He asked me.
18) उसने मुझसे पूछा. – He asked me.
19) पूछा उसने मुझसे. – He asked me.
20) उसने जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया. – She gave birth to twins.
21) मैंने यह अनुभव से सीखा.
21)I learnt this from experience.
22) उसकी आँखें आँसुओं से भर गईं. – His eyes filled with tears.
23) ईश्वर ने हमें बचाया. – God saved us.
24) मैंने मोमबत्ती बुझाई (बुझाना = blow out). – I blew out the candle.
25) मुझे यह नौकरी संयोग से मिली. – I got this job by chance.
26) वह दौड़ में पहला आया. – He came first in the race.
27) यह पुस्तक मैंने मुंबई में खरीदी. – I bought this book in Mumbai.
28) उसने मुझे दस की एक कड़क नोट दी. – He gave me a crisp ten-rupee note.
29) उसने दस साल पहले नागपुर छोड़ा. – He left Nagpur ten years ago.
30) भूकंप ने पूरा गाँव नष्ट कर दिया. – The earthquake destroyed the whole town.
31) वह कीचड़ में मुँह के बल गिरा. – He fell on his face in the mud.
32) मीटिंग दो घंटे चली. – The meeting lasted two hours.
33) उसने मुझसे झूठ बोला. – He lied to me.
34) वह शांत रहा. – He remained silent/He kept quiet.
35) उसने मुझे धक्का दिया. – He pushed me over.
36) उसने चाय में गलती से नमक डाला. – He put salt in the tea by mistake.
37) उनकी कार कीचड़ में फँस गई. – Their car stuck in the mud.
38) मैंने कल रेडियो पर उसका भाषण सुना. – I heard his speech on radio yesterday.
39) उसने समय का सदुपयोग किया. – He made good use of time.
40) मैं बहुत गहरी नींद सोया. – I slept very soundly.
41) मैंने कल उससे इस बारे में बात की. – I spoke to him about this yesterday.

अब तक हमने देखा कि सामान्य भूतकाल के वाक्यों में क्रिया के अंत में साधारणतः या, यी, ये,आ, ई, ए अक्षर होते हैं. ऊपर दिए गए उदाहरणों में भी आपने यह देखा. लेकिन कभी ऊपर की तरह आया, गया, खाया, पिया, लिखा, पड़ा, उठा, बैठा न होने पर भी वाक्य सामान्य भूतकाल का हो सकता है. कुछ उदाहरण देखिए.

लगभग 500 विद्यार्थी कार्यक्रम में उपस्थित थे. – About 500 students attended the programme.
वह निश्चित ही प्रथम पुरस्कार के योग्य था. – He certainly deserved the first prize.
उसे इस बारे में सब मालूम था. – He knew everything about this.
उसे मेरी सलाह चाहिए थी. – He wanted my advice.
उसे कुछ और पैसों की ज़रूरत थी. – He needed some more money.
मुझे आपके पिताजी से मिलने की इच्छा थी. – I wanted to meet your father.

भूतकाल में अक्सर होने वाली क्रियाएँ अथवा किसी की भूतकाल की कोई आदत व्यक्त करने के लिए भी इस काल का प्रयोग होता है.

वह हमेशा डायरी और पेन साथ ले जाता था. – He always carried a diary and pen with him.
वह हमेशा काले कपड़े पहनता था. – He always wore black clothes.
वे साथ रहते, साथ खाते व साथ काम करते थे. – They lived together, ate together and worked together.
वह रोज़ रात बच्चे को गा कर सुलाती थी. – She sang her baby to sleep every night.

Simple Future Tense सामान्य भविष्यकाल

सामान्य वर्तमानकाल और सामान्य भूतकाल ये दो काल हुए. इन दोनों कालों का प्रयोग, उनकी पहचान और रचना आपको याद ही होगी. और होनी भी चाहिए. सीखी हुई बातें याद रहें तभी तो फायदा है. सीखी हुई रचनाएँ याद रखने के लिए आपको अलग से थोड़ा अभ्यास करना होगा. उस बारे में मैं आपको आगे बताऊंगा ही, फिलहाल हम सामान्य भविष्यकाल का प्रयोग देखेंगे.

भविष्यकाल में कोई क्रिया होगी अथवा कर्ता (जैसे, मैं, तुम, वह, हरि, रमेश वगैरह) कोई क्रिया करेगा इस अर्थ को व्यक्त करने के लिए सामान्य भविष्यकाल का प्रयोग होता है.

सामान्य भविष्यकाल की पहचान – क्रिया के अंत में गा, गी, गे.
सामान्य भविष्यकाल की रचना – कर्ता + will + क्रिया का पहला रूप +……….

उदाहरण

मैं आऊंगा. – I will come.
मैं जाऊंगा. – I will go.
मैं खाऊंगा. – I will eat.
मैं बैठूंगा. – I will sit.
मैं कहूंगा. – I will say.
मैं उसे कल मिलूंगा. – I will meet him tomorrow.
वह कल दस साल का होगा. – He will be ten years old tomorrow.
उनका अगले सप्ताह विवाह होगा (विवाह होना = get married). – They will get married next week.
हम 9-15 बजे रुकेंगे. – We will stop at 9-15.
वह निश्चित ही यहाँ आएगा. – He will certainly come here.
वह निश्चित ही यह दौड़ जीतेगा. – He will certainly win this race.
तुम एक दो दिन में ठीक हो जाओगे (होना = get) – You will get better in a couple of days.
हम जल्द ही निर्णय लेंगे. – We will take a decision very soon.
हम मैच जीतेंगे. – We will win the match.
मुझे कुछ और पैसे लगेंगे. – I will need some more money.
ये जूते दो साल से अधिक टिकेंगे / चलेंगे. – These shoes will last more than two years.
कक्षा छह बजे छूटेगी / समाप्त होगी (छूटना / समाप्त होना = be over). The class will be over at six o’clock.

सामान्य भविष्यकाल के बारे में कुछ और जानकारी

संभावना व्यक्त करने के लिए will का प्रयोग किया जा सकता है. जैसे,

वह अभी घर पर होगा. – He will be at home now.
यह ग्रीष्म ऋतु बहुत गरम होगी – This summer will be very hot.
आम इस साल सस्ते होंगे – Mangoes will be cheap this year.

वर्तमानकाल की आदत व्यक्त करने के लिए अथवा कोई क्रिया हमेशा होती है, यह दशनि के लिए साधारणतः सामान्य वर्तमानकाल का प्रयोग होता है. लेकिन कभी ऐसे क्रिया व्यक्त करने के लिए (विशेषत जब क्रिया की अपेक्षा कर्ता की विशेषता पर अधिक जोर हो) सामान्य भविष्यकाल का भी प्रयोग किया जा सकता है. जैसे,

He will only listen to his father. – वह सिर्फ अपने पिता की ही सुनेगा.
He will never listen to me. – वह मेरी कभी नहीं सुनेगा.
He will never answer my question. – वह मेरे सवाल का कभी जवाब नहीं देगा.
Accidents will happen. – दुर्घटनाएँ होंगी ही (होती ही हैं).
Most soaps won’t lather in sea water. – अधिकतर साबुन समुद्र के पानी में झाग नहीं बनाते.

SHALL

पहले भविष्यकाल के वाक्यों में I और we के साथ shall और अन्य किसी भी शब्द के साथ will का प्रयोग होता था. जैसे, I shall go, we shall go, he will go, they will go, you will go.

परंतु आजकल (आधुनिक अंग्रेज़ी में) (1 और we समेत) किसी भी शब्द के साथ will का प्रयोग अधिक प्रचलित है. I will, we will, he will you will, they will इ. (फिर भी कुछ लोग आज भी will और shall के पुराने फर्क का पालन करते हैं.)

इसके अलावा shall का प्रयोग
कुछ पूछने के लिए प्रश्नार्थक वाक्यों में 1 और we के साथ shall का प्रयोग किया जाता है.

It’s very cold. Shall I shut the window? – बहुत ठंड है. क्या मैं खिड़की बंद कर दूँ?
Shall we eat out today? – क्या हम आज बाहर खाना खाएँ?
Shall we leave now? – क्या अब हम निकलें?
What shall we do now? – हम अब क्या करें?
Where shall we meet? – हम कहाँ मिलें?
Shall I drop you at the station? – मैं आपको स्टेशन छोड़ दूँ?
Shall I help you to lift this box? – इस बक्से को उठाने में मैं आपकी कुछ मदद करूँ?
Where shall I put this bag? – यह बैली मैं कहाँ रखें?
Which book shall I buy? – मैं कौन सी किताब खरीदूँ?
How shall I do this? – मैं यह कैसे करूं?|

कोई बात होगी ही या होनी ही चाहिए अथवा कहनेवाले का निश्चय दशनि के लिए shall का प्रयोग किया जा सकता है.

You shall get your right. – तुम्हें तुम्हारा हक मिलेगा
She shall be permitted to go there. = उसे वहाँ जाने की अनुमति मिलनी ही चाहिए / मिलेगी ही.
Don’t worry – I shall be there to receive you at the station. = चिंता मत कीजिए – मैं आपको लेने के लिए स्टेशन पर रहूंगा.
They shall not come here. – मैं उन्हें यहाँ नहीं आने दूंगा / वे यहाँ नहीं आ सकें इसका मैं ध्यान रखूंगा.

CONTINUOUS TENSE (अपूर्ण काल)

1) Present Continuous Tense अपूर्ण वर्तमानकाल

कोई क्रिया जारी है यह अर्थ व्यक्त करने के लिए इस काल का प्रयोग होता है.

क्रिया जारी है का अर्थ यह है कि वाक्य कहते वक्त वह क्रिया चल रही है. जैसे (वह समाचारपत्र पढ़ रहा है, अर्थात इस वक्त पढ़ रहा है). या इसका दूसरा अर्थ ‘क्रिया वाक्य कहते वक्त शुरू नहीं भी हो फिर भी वर्तमानकाल में घट रही है’ ऐसा भी होता है. जैसे, वह आजकल अंग्रेज़ी सीख रहा है.

नज़दीकी भविष्यकाल दशनि के लिए भी इस काल का प्रयोग किया जा सकता है. जैसे, उसकी नई किताब जल्द ही आ रही है.

इस काल की पहचान : क्रिया के अंत में रहा, रही, रहे और उसके बाद हूँ, है, हैं ऐसे शब्द (अर्थात वाक्य के अंत में रहा है, रहा हूँ, रहे हैं).

इस काल की रचना : कर्ता + am / is / are + क्रिया को ing +…..

उदाहरण देखने से पहले am/is/are का फर्क देख लीजिए.
I के साथ am का प्रयोग किया जाता है.
I के अलावा अन्य किसी भी एकवचन शब्द के साथ is आता है.
बहुवचन और you के साथ हमेशा are का प्रयोग होता है.

उदाहरण

मैं जा रहा हूँ. – I am going. (कर्ता + am/is/are + ing)
वह जा रहा है. – He is going. (कर्ता am/is/are क्रि ing)
वे जा रहे हैं. – They are going. (कर्ता+ am/is/are क्रि ing)
मैं आ रहा है. – I am coming.
वह आ रहा है. – He is coming.
वे आ रहे हैं. – They are coming.
दिवाली आ रही है. – Diwali is coming.
मैं अब निकल रहा हूँ. – I am leaving now.
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा हूँ.. -I am learning English.
मैं सिखा रहा हूँ. – I am teaching.
मैं बस का इंतज़ार कर रहा हूँ. – I am waiting for the bus.
आप मुझे भ्रमित कर रहे हैं. – You are confusing me.
वह अब कमा रहा है. – He is earning now.
तुम ठंड से कंपकंपा रहे हो. – You are shivering with cold.
तुम बेवकूफ की तरह बर्ताव कर रहे हो. – You are behaving like a fool.
मेरा (पूरा) शरीर दुख रहा है (दुखना = to ache, ache+ing = aching). – My body is aching (all over).
मेरी पीठ में दर्द हो रहा है. – My back is aching.
आपकी चाय ठंडी हो रही है. – Your tea is getting cold.
तुम्हारे हाथ बहुत ठंडे लग रहे हैं. – Your hands are feeling very cold.
मेरी आँखें जल रही हैं. – My eyes are stinging.
मुझे आज बहुत अच्छा लग रहा है. – I am feeling (very) much better today.
आज मनुष्य स्वयं के विनाश की ओर तेज़ी से बढ़ रहा है. – Today man is rapidly moving towards his ov own destruction.
मैं सच बोल रहा हूँ. – I am telling the truth.
तुम झूठ बोल रहे हो (झूठ बोलना = to lie, lie + ing = lying). – You are lying.
पाइप से पानी टपक रहा है. – Water is leaking from the pipe.
वह मनोविज्ञान में एम. ए. कर रहा है. – He is doing an M.A. in psychology.
मेरी घड़ी आगे जा रही है. –
My watch is gaining time.
मेरी घड़ी पीछे जा रही है. – My watch is losing time.
आपकी थैली मेरे पैरों में लग रही है. – Your bag is hitting my leg.
मैं खरीदारी के लिए जा रहा हूँ. – I am going shopping.
नदी भर कर बह रही है. – The river is running full.

अपूर्ण वर्तमानकाल का प्रयोग जब आप भविष्यकाल व्यक्त करने के लिए करते हैं, तब उस वाक्य में भविष्यकाल दशनि वाले शब्द का उल्लेख होना ज़रूरी है. अथवा पहले उसका उल्लेख किया हुआ होना चाहिए (जिससे यह स्पष्ट हो सके कि क्रिया भविष्यकाल की है या वर्तमानकाल की). जैसे, I am going to Mumbai tomorrow.

be यह क्रिया अपूर्ण वर्तमानकाल में कभी कभी प्रयोग में आती है. तब be के साथ विशेषण होता है और वाक्य से कर्ता का उस वक्त का बर्ताव का तरीका व्यक्त होता है. जैसे,I am being serious. मैं (अभी, इस वक्त) गंभीरता से बात कर रहा हूँ.
He is being foolish. वह मूर्खतापूर्ण बात/व्यवहार कर रहा है.
इस प्रकार (अपूर्ण वर्तमानकाल में be के साथ) प्रयोग में आने वाले और कुछ विशेषण :-

optimistic – आशावादी, pessimistic – निराशावादी, selfish – स्वार्थी,
economical – किफ़ायती, extravagant – फिजूलखर्ची, stupid – मूर्ख,
polite – सभ्य, formal औपचारिक, mean स्वार्थी, कंजूस,
irresponsible – गैरज़िम्मेदार

2) Past Continuous Tense अपूर्ण भूतकाल

नीचे दिये गए वाक्य से आपको अपूर्ण भूतकाल का प्रयोग ध्यान में आ जाएगा.

मैं कल इस वक्त यह किताब पढ़ रहा था.

( = अर्थात भूतकाल में किताब पढ़ने की क्रिया जारी थी)

प्रयोग : भूतकाल के किसी समय कोई क्रिया जारी थी यह दर्शाने के लिए अपूर्ण भूतकाल का प्रयोग होता है.

अपूर्ण भूतकाल की पहचान : क्रिया के अंत में रहा, रही, रहे और उसके बाद था, थी, थे. (अर्थात वाक्य के अंत में रहा था. जैसे, जा रहा था, आ रहा था इ.)

रचना :- कर्ता + was / were + क्रिया के साथ ing… was/were का फर्क एकवचन शब्दों के साथ was. बहुवचन शब्दों के साथ और you के साथ were.

उदाहरण

मैं जा रहा था.I was going. कर्ता+was/were + क्रिया ing…
हम जा रहे थे.We were going. (कर्ता + was / were + क्रिया ing…)
मैं लिख रहा था.I was writing.
हम लिख रहे थे.We were writing.
मैं सोच रहा था.I was thinking.
हम सोच रहे थे.We were thinking.
मैं बोल रहा था.I was saying.
हम बोल रहे थे. We were saying.
वह आ रहा था.He was coming.
वे आ रहे थे.They were coming.
वह मुझे बता रहा था.He was telling me.
वे मुझे बता रहे थे. They were telling me
वह मेरी तरफ देख रहा था.He was looking at me
वे मेरी तरफ देख रहे थे.They were looking at me.
वह तुम्हारी तारीफ कर रहा था.He was praising you
वे तुम्हारी तारीफ कर रहे थे.They were praising you
लहरें किनारे पर टकरा रही थीWaves were crashing on the shore.
लोग कुएँ से पानी निकाल रहे थे.People were drawing water from a well
उसे अजीब लग रहा था.He was feeling strange/funny
टीवी कल तक ठीक चल रहा था.The TV was functioning/ working normally until yesterday
हवा चल रही थी.The wind was blowing
नदी बह रही थीA river was flowing.
भैंसे कीचड़ में लोट रही थीं.Buffaloes were wallowing in the mud.
24 भैंस कीचड़ में लोट रही थी.A buffalo was wallowing in the mud.
मैं कतार में मेरी बारी की राह देख रहा था.I was waiting for my turn in the queue.
उसे बहुत पसीना आ रहा था.He was sweating profusely.
मैं कल इस वक्त यह किताब पढ़ रहा था.I was reading this book this time yesterday.

क्रिया के अंत में रहा, रही, रहे न होने पर भी अगर वाक्य में ‘क्रिया जारी थी’ ऐसा अर्थ हो तो वह वाक्य भी अपूर्ण भूतकाल का होगा. जैसे,

वह खड़ा था.He was standing.
वह कतार में खड़ा था.He was standing in a queue.
वह बैठा था.He was sitting.
वह रसोईघर में बैठी थी.She was sitting in the kitchen.
उसने नया ड्रेस पहना हुआ था.He was wearing a new dress.

3) Future Continuous Tense अपूर्ण भविष्यकाल

मैं कल इस वक्त इस किताब का अध्ययन कर रहा हूंगा.

अपूर्ण भविष्यकाल के इस वाक्य से इस काल का प्रयोग इस प्रकार समझ में आता है:-

भविष्य में किसी समय पर कोई क्रिया जारी रहेगी यह व्यक्त करने के लिए इस काल का प्रयोग होता है

क्रिया शुरू रहने की संभावना व्यक्त करने के लिए भी यह काल प्रयोग में लाया जा सकता है. जैसे, वह तुम्हारा इंतजार कर रहा होगा.

अपूर्ण भविष्यकाल की पहचान : वाक्य के अंत में रहा होगा (अर्थात क्रिया के अंत में रहा उसके बाद होगा, होगी ऐसे शब्द)

रचना : कर्ता will be + क्रिया का ing रूप……

उदाहरण

वह आ रहा होगा
He will be coming. (कर्ता + will be + क्रिया ing….)
वह पढ़ाई कर रहा होगा.
He will be studying.
मैं कल इस वक्त पढ़ा रहा हूंगा.
I will be teaching this time tomorrow.
मैं कल इस वक्त इस किताब का अध्ययन कर रहा हूंगा.
I will be studying this book this time tomorrow.
आप जल्द अंग्रेजी बोल रहे होंगे.
You will be speaking English very soon.
वह टीवी देख रहा होगा.
He will be watching TV.
वह जा रहा होगा.
He will be going.
वह हँस रहा होगा.
He will be laughing.
वह पेड़ों को पानी दे रहा होगा.
He will be watering the plants.
वह रेडियो सुन रहा होगा. – He will be listening to radio.
बच्चे खेल रहे होंगे. – Boys will be playing.
वह तुम्हारा इंतज़ार कर रहा होगा. – He will be waiting for you.
वह टीवी देख रहा होगा. – He will be watching television.

यही वाक्य अभ्यास के तौर पर पुनः करें.

कोई क्रिया भविष्य में होगी यह बताने के लिए भी अपूर्ण भविष्यकाल का प्रयोग हो सकता है. जैसे.
I will be meeting him tomorrow. मैं उसे कल मिलूंगा.

परंतु इस वाक्य से क्रिया होगी इतना ही अर्थ व्यक्त होता है. I will meet him tomorrow इस सामान्य भविष्यकाल के वाक्य जैसा कर्ता का निश्चय अथवा निर्णय इस वाक्य में व्यक्त नहीं होता. सिर्फ हमेशा की तरह क्रिया होगी और उसमें विशेष कुछ भी नहीं है ऐसा अपूर्ण भविष्यकाल के वाक्य से प्रदर्शित होता है. एक बार फिर देखें.

Rahul will not sit here.
Rahul will not be sitting here.

इनमें से पहले वाक्य में कर्ता का यहाँ न बैठने का निर्णय दिखाई पड़ता है. जब कि दूसरे वाक्य में कर्ता का निश्चय या निर्णय व्यक्त नहीं होता. दूसरा वाक्य सिर्फ एक जानकारी देने वाला वाक्य है. उसका अर्थ है कि राहुल यहाँ नहीं बैठेगा क्योंकि वह यहाँ नहीं बैठता- यह उसकी जगह नहीं है. ऐसे और कुछ उदाहरण :-

He will not be attending the meeting. – वह सभा में उपस्थित नहीं रहेगा.
We will be leaving tonight. – हम आज रात निकलेंगे.
He won’t be coming to the class today. – वह आज क्लास में नहीं आएगा
I will be going to Mumbai tomorrow. – मैं कल मुंबई जाऊगा.
I will be wearing this dress to the party. – मैं यह ड्रेस पार्टी में पहनूगा
Will you be taking part in this competition? – क्या तुम इस प्रतियोगिता में भाग लोगे?
Which dress will you be wearing to the party? – पार्टी में तुम कौनसा ड्रेस पहनोगे?

उपर्युक्त दो प्रश्न दूसरे प्रकार से भी पूछे जा सकते हैं- अपूर्ण वर्तमानकाल का प्रयोग करके या फिर be going to का प्रयोग कर के. जैसे,
Which dress are you wearing to the party?
Which dress are you going to wear to the party?

परंतु तुलनात्मक दृष्टि से देखा जाए तो अपूर्ण भविष्यकाल के वाक्य अधिक विनम्र समझे जाते हैं.

अपूर्ण काल में साधारणतः प्रयोग में न आने वाली क्रियाएँ
निम्न क्रियाओं का साधारणतः अपूर्ण काल में प्रयोग नहीं किया जाता.
adore – पूजनीय मानना
amuse – मनोरंजन करना
agree – सहमत होना
attract – आकर्षित करना
believe – विशवास करना
cost – कीमत होना
care – परवाह करना
dislike – नापसंद होना
exist – अस्तित्व में होना
fear – डरना
forget – भूलना
hear – सुनना
imagine – कल्पना करना
like – पसंद करना
love – प्रेम करना
need – जरूरत होना
please – खुश करना
realise – समझना, जानना
recognize – पहचानना
regret – बुरा लगना
respect – आदर करना
think – लगना
want – इच्छा होना
regard – मानना, समझना
remember – याद करना
suppose – समझना, मानना
trust – विश्वास रखना
wish – चाहना

कुछ क्रियाएँ जो एक अर्थ से अपूर्ण काल में प्रयोग में नहीं आर्ती वे दूसरे किसी अर्थ से प्रयोग में आ सकती है. जैसे think यह क्रिया लगना इस अर्थ से अपूर्ण काल में आम तौर पर प्रयोग में नहीं आती, लेकिन सोचना इस अर्थ से think का प्रयोग अपूर्ण काल में किया जा सकता है. जैसे,

I was just thinking of you. मैं तुम्हारे बारे में ही सोच रहा था.
I am thinking of going to America. मैं अमरीका जाने का सोच रहा हूँ.
What are you thinking about? तुम किस बारे में सोच रहे हो?

feel यह क्रिया महसूस करना (sense) / लगना (think) इस अर्थ से अपूर्ण काल में प्रयोग में नहीं आती. इसलिए हम I feel the earth shaking और I feel this is unreasonable ऐसा कहते हैं. I am feeling…. नहीं. लेकिन feel का प्रयोग यदि मानसिक या शारीरिक अवस्था व्यक्त करने वाले विशेषण के साथ हो, तब feel रह क्रिया सामान्य अथवा अपूर्ण किसी भी काल में आ सकती है. जैसे, I feel better now या I am feeling better now.

अपूर्ण काल में प्रयोग में न आने वाली क्रियाएँ

नीचे दी गई क्रियाएँ अपूर्ण काल में प्रयोग में नहीं आतीं.

appear – दिखना, लगना
contain – के अंदर होना
desire – बहुत इच्छा होना
detest – घृणा करना
hate – नफरत करना
consist of – का बना हुआ होना
deserve – के लिए योग्य होना
despise – तुच्छ समझना
forgive – माफ करना
know – जानना, मालूम होना
mean – अर्थ होना
possess – का मालिक होना
recall – याद करना
resemble – समान दिखना
suspect – शक करना
own – का मालिक होना
prefer – प्रधानता देना
require – ज़रूरत होना
seem – दिखना (जैसे, खुश)
understand – समझना

उपर्युक्त कियाएँ अपूर्ण काल में प्रयोग में नहीं आतीं इसका मतलब है:-

I am knowing this ऐसा नहीं कहा जाता, I know this ऐसा कहा जाता है.
I am understanding your problem नहीं बोलते,
I understand your problem कहते हैं.
I am hating you नहीं कहते, I hate you कहते हैं.

Perfect Tense

Present Perfect Tense (पूर्ण वर्तमानकाल)

क्रिया जारी है यह दशनि के लिए जिस तरह अपूर्ण वर्तमानकाल का प्रयोग किया जाता है, उसी प्रकार (बोलते वक्त) क्रिया पूर्ण है यह दर्शाने के लिए पूर्ण वर्तमानकाल का प्रयोग किया जाता है. (पूरी हो चुकी क्रिया व्यक्त करते समय यह काल भूतकाल को वर्तमानकाल से जोड़ता है.)

पूर्ण वर्तमानकाल के हिंदी वाक्यों में क्रिया के बाद में चुका है, चुकी है, चुके हैं ये शब्द या क्रिया के अंत में था, ई, ए ऐसे अक्षर और क्रिया के बाद में है, हैं, हूँ ये शब्द होते हैं. जैसे वह आया है, वे आए हैं, तुम आए हो, मैं यह समझ गया हूँ.

रचना :- कर्ता + have/has + क्रिया का तीसरा रूप +… (क्रिया के तीसरे रूप के बारे में जानकारी अगले अध्याय में दी गई है.)

have और has का फ़र्क

एकवचन शब्द के साथ has का प्रयोग होता है. परंतु I और you के साथ (एकवचन होने पर भी) have आता है. बहुवचन शब्दों के साथ have आता है.

इसका अर्थ यह है कि he, she, it, Ram, Sham के साथ has; I और you के साथ have, और we, they, people आदि के साथ have आता है.

अब नीचे दिए गए वाक्यों का अध्ययन कीजिए और उसके बाद इन्हीं वाक्यों को फिर से खुद अंग्रेज़ी में बनाइए.

वह आया है (आना = to come, come का तीसरा रूप come ही है).
He has come (कर्ता+ have/has + क्रिया का तीसरा रूप…..).
वे आए हैं. – They have come.
मैं आया हूँ. – I have come.
तुम आए हो. – You have come.
मैंने यह किताब पढ़ी है. – I have read this book.
मैंने उसे पत्र भेजा है. – I have sent him a letter.
मैंने उसकी अनुमति ली है. – I have taken his permission.
तुम बहुत बदल गए हो. – You have changed a lot.
कीमतें फिर बढ़ गई हैं. – Prices have risen again.
तुम अब पिता बन गए हो. – You have become a father now.
हमारे बॉस ने मीटिंग बुलाई है. – Our boss has called a meeting.
उसे जुकाम हो गया है. – He has got a cold.
उसे बुखार आया है. – He has got a fever.
हमारे बच्चे के दाँत गिरने लगे हैं. – Our baby’s teeth have started to fall out.
मैं टाइमटेबल के बहुत पीछे पड़ गया हूँ. – I have fallen very much behind the time-table.
मैं यह समझ गया हूँ. – I have understood this.
मुझे टेबल के नीचे एक पाँच रुपये का नोट मिला है. – I have found a five-rupee-note under the table.1
पिछले 24 घंटों में मेरी घड़ी 10 मिनिट आगे गई है. – My watch has gained (by) ten minutes over the last 24 hour.
पड़ोसी के कुत्ते ने मुझे फिर काट लिया है. – Next door’s dog has bitten me again.
मैंने कार में पाँच सौ रुपये का पेट्रोल डाला है. – I have put five hundred rupees worth of petrol into the car.

पूर्ण वर्तमानकाल के बारे में कुछ और जानकारी

भूतकाल दशनि वाले शब्दों के साथ (जैसे, yesterday, last night, in 1980 वगैरह के साथ) इस काल का प्रयोग नहीं होता. यानी I have sent him a letter yesterday यह कहना गलत होगा.* इस काल में (अभी अभी पूरी हुई क्रिया दर्शात वक्त) just का बहुत बार प्रयोग किया जाता है. जैसे, He has just come. वह अभी अभी आया है. (वाक्य में just की जगह की ओर ध्यान दें.)

भूतकाल में शुरू हुई क्रिया अभी भी शुरू है ऐसा व्यक्त करने के लिए भी पूर्ण वर्तमानकाल का प्रयोग होता है. जैसे, He has lived here for ten years – उसे यहाँ रहते हुए दस साल हो गए हैं (और अभी भी यहीं रहता है).

लेकिन He lived here for ten years इस सामान्य भूतकाल के वाक्य का अर्थ होता हैः- वह यहाँ दस साल रहा (लेकिन अब वह यहाँ नहीं रहता).

I have worked in this company for six months – मुझे इस कंपनी में काम करते हुए 6 महीने हुए हैं (और अभी भी यहीं काम कर रहा हूँ).

लेकिन I worked in this company for six months का मतलब होगा :-मैंने इस कंपनी में 6 महीने काम किया (लेकिन अब नहीं करता).

हिन्दी भाषा के व्याकरण हेतु – भाषाग्रैमर

The information provided in this article is based on the study of various reliable sources and reference books.
All content has been rewritten in our own words and is presented solely for educational purposes.

SIMPLE TENSE (सामान्य काल)

Perfect Tense

Hari Mohan

Leave a Reply
जवाब रद्द करें